Seja muito bem vindo (a) ao Italinha, seu site de cidadania, pesquisa, cultura e origem italiana. 

O tema de hoje é para quem quer ótimas dicas de filmes italianos e séries italianas para quem quer aprender mais sobre a língua italiana e também absorver um pouco da cultura do país de norte a sul. 

Para mim não tem jeito melhor de aprender um idioma do que escutar a pronúncia, é assim que aprendemos a nossa língua materna, primeiro ouvindo para só depois ter contato com a escrita e a gramática. 

Então preparei 10 dicas de filmes e séries italianas espetaculares e onde você poderá assisti-las. E de bônus tem mais algumas dicas lá no final do post. 

Filmes italianos

Essa é uma lista diferente de filmes, nada daquele sonho toscano ilustrado em Chocolate ou Sob o Sol de Toscana, ou ainda aquele romance tosco no estilo Cartas para Julieta. É uma lista de filmes italianos de verdade. 

1 – A Grande Beleza – Netflix

Sem medo posso dizer que A Grande Beleza – La grande bellezza é um dos melhores filmes que eu vi nos últimos tempos, é um filme de Paolo Sorrentino que se passa em Roma e mostra a vida de um escritor de 65 anos que se depara em um momento da sua vida em que questiona sua vida entre festas da alta sociedade, luxo e privilégios e a geração de amigos que queria revolucionar o mundo, mas que ao longo do tempo se revelaram egocêntricos e desprovidos de propósito. Ao mesmo tempo em que recorda um amor puro da juventude tentando encontrar inspiração para voltar a escrever. 

2 – Cinema Paradiso – HBO Max

Filme de um dos maiores diretores de todos os tempos Giuseppe Tornatore , Cinema Paradiso – Nuovo Cinema Paradiso é um clássico italiano, que conta a história de um cineasta bem sucedido que vivem em Roma e que retorna a sua cidade natal no sul italiano relembrando a infância e o lugar onde nasceu o seu amor pelos filmes, o cinema Paradiso. 

3 – Lazzaro Felice – Netflix

Esse é um filme de duas realidades temporais conectadas sob o olhar inocente de Lazzaro, um filme que apresenta a Itália de um jeito que você nunca viu. É um filme cult, uns amam outros odeiam. Mas, está aqui na lista porque ele é único e traz uma referência de um tempo de servidão que talvez os nossos antepassados tenham vivido na pele. 

4 – Rosa e Momo – Netflix

O filme da diva Sophia Loren em uma produção maravilhosa da Netflix, que conta a história de uma Rosa, uma senhora sobrevivente do holocausto que vive de forma simples cuidando dos filhos das prostitutas para que elas possam trabalhar. No percurso ela cruza com Momo, um menino rebelde que perdeu os pais e que foi adotado por um médico idoso que pede para Rosa tomar conta do garoto. É um filme lindo sobre essa relação de amizades que ultrapassa a barreira da idade. 

5 – A incrível história da Ilha das Rosas – Netflix

Parece ficcional, mas este filme é baseado na história do engenheiro Giorgio Rosa que construiu a própria Ilha. Uma mistura de comédia e drama, o filme conta a história de um engenheiro que ao ser desafiado decide construir a própria ilha, longe do domínio marítimo da Itália para poder ter o seu próprio território com as suas próprias leis. 

Séries Italianas

Eu sou a pessoa que prefere assistir séries do que filmes, isso porque eu acredito que a série faz com que os personagens e o enredo tenha espaço para se desenvolver, tá certo que algumas séries esticam a corda até onde dá e acabam produzindo temporadas demais ao ponto de ficarem chatas. Não é o caso de nenhuma série desta lista. 

Todas são ótimas e valem a pena serem vistas.  

1 – Il Processo – Netflix

Il Processo é uma série policial maravilhosa da Netflix que se passa em Mantova (Mântua) na região da Lombardia em que uma detetive investiga o assassinato de uma garota de 17 anos. Uma série com bons atores e muito bem produzida na minha humilde opinião, com cenas lindíssimas do Palácio Té e das redondezas da cidade. Possui uma temporada e 8 episódios, ideal para maratonar no final de semana. 

2 – Suburra: Sangue em Roma – Netflix

Suburra é outra série ótima da Netflix, está se passa em Roma a capital italiana e mostra a relação entre as gangues da cidade, mafiosos sicilianos, o clero e os políticos corruptos locais. Conta com uma boa atuação, boas tomadas de Roma e também traz um pouco da vida na parte litorânea e também a cultura familiar dos ciganos romenos. 

É uma série violenta, mas uma trama absurdamente envolvente e personagens com muitas camadas de personalidade. A série possui 3 temporadas e é baseada em um livro homônimo. 

3 – My Brilliant Friend – HBO Max

My Brilliant Friend é uma das minhas séries favoritas na HBO Max, sim o app tem mil e um defeitos, mas só por essa série vale a pena assinar. E como o app é bugado tem que procurar o nome em inglês mesmo. A versão em português se chama A Amiga Genial e em italiano L`Amica Geniale.

Pense numa série ótima, com uma trilha sonora impecável, personagens marcantes e uma história que nos leva a 1950 em uma cidadezinha nos arredores de Nápoles, onde a série nos apresenta a história de Lila e Elena, sua amizade, seus amores, seus desejos e seus contrastes. A série que nos arrasta pelos desafios das suas vidas ao longo dos anos e dessa amizade recheada de sentimentos dúbios. 

O pano de fundo dessa maravilhosa série é a vida nessa pequena cidade napolitana, a relação de vizinhança, a composição familiar, o desenvolvimento econômico e os atores sociais.

O que mais eu poderia dizer…, a série é linda, baseada em uma obra literária de Elena Ferrante e já está na sua segunda temporada com renovação para terceira confirmada. 

Só assista!

4 – Três Metros Acima do Céu – Netflix

Três Metros Acima do Céu é uma série jovem, sobre os encontros e desencontros no calor do verão do mar Adriático, baseada em um romance jovem que possui o mesmo título e é uma série para quem não quer um conteúdo denso. Pra resumir é a “malhação italiana”. Possui 2 temporadas de 8 episódios. 

5 – Carlo e Malik – Netflix

Outra série policial com um estilo um pouco diferente, se passa em Roma e lembra mais os filmes policiais americanos do que um suspense europeu, a série conta com dois protagonistas, um policial mais velho e preconceituoso e um novato que vem para alterar a zona de conforto. Juntos a dupla tenta desvendar uma série de assassinatos em Roma. 

A série  está na primeira temporada com 12 episódios. 

Bônus

Para fechar com chave de ouro vou indicar 2 documentários de brinde! 

1 – Caffè Sospeso – Netflix

Um documentário que conta a tradição napolitana de deixar um “café suspenso” na padaria, para que aqueles que não tinham condição de pagar pelo seu café pudessem tomá-lo. Uma tradição que atravessou o oceano e que continua viva até hoje. 

2 – Legado Italiano – Netflix

Indico também o documentário brasileiro produzido pela Netflix em parceria com os produtores de vinho do Rio Grande do Sul que conta uma parte da história da imigração italiana no Brasil.

Aquela que aconteceu nas terras devolutas do império e que trouxe para cá milhares de famílias de agricultores pobres, analfabetos, alguns poucos escolarizados com profissões artesanais. A história de quem trouxe na bagagem as sementes que fizeram brotar o sul brasileiro como conhecemos hoje, deixando seu legado na nossa cultura. 

Espero que tenha gostado do post e aqui no Italinha eu sempre vou procurar trazer indicações de filmes, séries, canais do YouTube, Spotify, podcasts, livros. Assim como receitas e muita história na nossa seção de cultura italiana.

Afinal de contas o “ser italiano” não é apenas tirar o passaporte vermelhinho. 

Um grande abraço e até o próximo post.